WYSOKO-WYDAJNE AMORTYZATORY GAZOWE Zasady funkcjonowania różnych modeli
Nasze wysoko-wydajne amortyzatory gazowe DICTATOR umożliwiają Państwu podnoszenie ciężarów zawsze bezproblemowo i bez większego wysiłku. Możliwości zastosowań naszych produktów jest tak wiele jak wariantów naszych modeli. Dlatego rzadko, kiedy znajdą u nas Państwo jednakowe tabele dla różnych typów amortyzatorów, a tylko kilka typów produkcyjnych.
DICTATOR tworzy Państwa amortyzatory gazowe stworzone do Państwa potrzeb, i na Państwa życzenie - produkowane zarówno jednostkowo jak i w niewielkich ilościach.
Amortyzatory gazowe o wysokiej wydajności DICTATOR mogą zostać użyte dzięki swojemu dużemu wyborowi wariantów, przy prawie wszystkich konstrukcjach, gdzie pożądane jest wspomaganie ruchów niektórych części w budowie urządzenia albo przy wyważeniu masowym.
Podstawowa zasada funkcjonowania amortyzatorów gazowych polega na oddziaływaniu na tłoczysko gazu azotowego znajdującego się pod wysokim ciśnieniem. Równocześnie olej tłumi gwałtowne ruchy i łagodnie sprowadza urządzenie do położenia końcowego. Specjalne uszczelki minimalizują tarcie, troszczą się o wysoką efektywność amortyzatora i jego długą żywotność.
To Państwo określają zastosowanie, a my tworzymy odpowiedni amortyzator gazowy. W poniższym rozdziale znajdą Państwo opisy różnych zasad funkcjonowania naszych amortyzatorów i dziedziny ich zastosowań.
Dane techniczne
|
Środek naporu |
gaz azotowy (N) (niepalny!) (do 10 000 N) |
|
Rodzaj tłumienia |
płyn hydrauliczny (olej mineralny lub olej silikonowy), olej ekologiczny |
|
Zakres temperatur |
od -10˚ C ( ze specjalnym olejem -30˚ C) do 30˚ C |
|
Żywotność (liczba skoków) |
do 1 miliona ( przy max 6 skokach na minutę) |
|
Rura cylindryczna ( ǿ 10 do 65 mm) |
rura stalowa (ocynkowana galwanicznie, lakierowana, ze stali nierdzewnej) |
|
Tłoczysko (ǿ 3 do 30 mm) |
stalowe (chromowane na twardo ewent. ze stali nierdzewnej, polerowane) |
|
Siła i kierunek siły tłoczenia |
w zależności od średnicy i długości (do 10000 N) |
|
Długości /Tolerancja |
od 70 mm do 3,3 m (tolerancja - 2 mm) |
Zasada działania
W poniższym rozdziale zostały wyjaśnione zasady funkcjonowania różnych amortyzatorów gazowych. Główną zasadą funkcjonowania dla wszystkich typów to:
Amortyzatory gazowe zostają napełniane azotem pod bardzo wysokim ciśnieniem. Ciśnienie gazu oddziałuje na obydwie strony tłoka. Ponieważ część znajdująca się na przeciwko tłoczyska nad powierzchni czołowej jest większa, zostaje wyzwolona siła działającą na tłok. W taki sposób uzyskana siła F wyrażana w Newtonach (N) jest produktem ciśnienia gazu P (Bar) i powierzchni czołowej A tłoczyska (mm²): F= P x A
Na kolejnych stronach znajdą Państwo dalsze informacje dot. funkcjonowania i możliwości wariacji amortyzatorów gazowych po wysokim ciśnieniem, amortyzatorów gazowych odciągowych, blokujących i regulowanych.
Amortyzator gazowy typ PUSH
W tym rozdziale zostały wyjaśnione zasady funkcjonowania różnych amortyzatorów gazowych. Wspólną cechą wszystkich modeli jest główna zasada funkcjonowania (patrz strona poprzednia): bardzo wysokie ciśnienie działa na powierzchnie czołową tłoczyska powodując jej wysuwanie. Amortyzatory gazowe pod wysokim ciśnieniem wywierają siłę naporu, poprzez wypychanie tłoczyska z cylindra pod wpływem gazu.
Siła wytłaczania F wyrażona w Newtonach (N) jest produktem wynikającym z ciśnienia wewnętrznego P ( Bar) i powierzchni czołowej A tłoczyska (mm²): F= P x A
|
Amortyzatory gazowe pod ciśnieniem |
Wg objaśnień z poprzedniej strony: wewnątrz amortyzatora gazowego znajduje się azot pod bardzo wysokim ciśnieniem. Ciśnienie przed i za tłokami jest takie samo (przestrzeń A i przestrzeń B)., Aby taki stan się utrzymywał przy różnych pozycjach tłoczyska, w tłokach znajduje się otwór przepustowy, przez który przepływa gaz w celu wyrównania ciśnienia przy każdorazowym przesunięciu tłoczyska. Przepust hamuje przemieszczający się gaz, co z kolei amortyzuje ruchy tłoczyska. Zawór umieszczony w tłokach pozwala ustalić kierunek działania siły hamującej. Przy zamówieniu własnych amortyzatorów gazowych mogą Państwo wybrać pomiędzy czterema rodzajami tłumienia: Kod 0 = bez tłumienia Kod 1 = tłumienie przy wysuwaniu tłoczyska Kod 2 = tłumienie przy wsuwaniu tłoczyska Kod 3 = tłumienie zarówno przy wsuwaniu jak i wysuwaniu tłoczyska W cylindrze oprócz gazu znajduje się również olej, którego zadaniem jest natłuszczenie uszczelki tłoczyska. Krótko przed tym jak tłoczysko całkowicie się wysunie, olej również przepływa przez otwór przepustowy. To powoduje podczas wysuwania ostatnich 1-2 cm, tzw. końcowe tłumienie. Jeśli Państwo sobie życzą dłuższy czas tłumienia końcowego, można zastosować, po uprzedniej konsultacji z naszym działem technicznym, więcej oleju. Uwaga: Amortyzator gazowy nie zostanie wbudowane tłoczyskiem skierowanym w dół, lecz Np. poziomo, wymagana jest komora olejowa. Amortyzatory gazowe (gaz pod ciśnieniem) mają wiele zastosowań. Przeważnie służą, jako wyważenie masowe, Np. przy klapach, włazach, pokrywach itp. Namawiamy serdecznie do skorzystania z usług naszego działu obsługi klienta, gdzie z przyjemnością obliczymy Państwu przy pomocy programu symulującego, rozmieszczenie punktów montażowych w celu optymalnego wyważenia masowego i łatwiejszej obsługi ręcznej. Również służymy poradą przy szczególnych przypadkach: w skład naszej oferty wchodzi wiele produktów, o szczególnych właściwościach, które to zostaną bliżej omówione na następnych stronach. |
Amortyzator gazowy z tłokami dzielącymi i amortyzator gazowy odciągowy
Poniżej wymienione typy amortyzatorów gazowych zostały wyposażone oprócz tłoków przy tłoczysku, w dodatkowy uszczelniający tłok, tzw. tłok dzielący. Jego zadaniem jest uszczelnienie i rozdzielenie przestrzeni wypełnionej gazem od przestrzeni pustej lub wypełnionej olejem.
Tłok ten jest w amortyzatorach gazowych z tłokami dzielącymi, ruchomy i przemieszcza ciśnienie gazu na olej w przedniej części cylindra.
Tłok dzielący natomiast, przy amortyzatorach gazowych odciągowych jest na stałe przymocowany i służy również, jako prowadnica dla grubego tłoczyska umieszczonego w przestrzeni pustej.
Amortyzatory gazowe z tłokami dzielącymi
|
Amortyzator gazowy z tłokiem dzielącym, w obszarze gdzie znajduje się tłok, jest wypełniony olejem. Ponieważ otwór przepustowy w tłoku jest wąski, powoduje to spowolnienie ruchów tłoczyska. Tłok dzielący uszczelnia i odgradza gaz pod wysokim ciśnieniem od przestrzenie gdzie znajduje się tłok. Amortyzatory gazowe z tłokiem dzielącym stosuje się przede wszystkim w przypadkach, gdzie potrzebna jest ochrona i spowolnienie ruchów urządzenia, Np. przy oknach wyciągu dymowego, wrażliwych optycznych urządzeniach, lub maszynach o wysokiej precyzji wykonywanej pracy. |
Amortyzatory gazowe odciągowe
|
Amortyzator gazowy odciągowy działa z siłą przeciwną do nacisku, poprzez oddziaływaniu nacisku gazu (pod ciśnienia) na grubsza cześć tłoczyska znajdującego się w tylnej części rury cylindrycznej (pusta przestrzeń) Pusta przestrzeń nie znajduje się pod wpływem wysokiego ciśnienia i jest uszczelniona od przestrzeni wypełnionej gazem poprzez tłok dzielący. W rezultacie cieńsza cześć tłoczyska znajdująca się w cylindrze zostanie wepchnięta do środka. Ten typ amortyzatora gazowego stosuje się w przypadkach, gdy w urządzeniu brakuje miejsca na amortyzatory gazowe przesuwne Np. przy dyszli wózka widłowego. |
Blokujące amortyzatory gazowe
Przy blokujących amortyzatorach gazowych przepust w tłoku jest zablokowany poprzez zawór tłokowy, który otwiera się dzięki urządzeniu zwalniającemu (trzpień obluźniający) znajdującemu się w tłoczysku. Tłoczysko może się przesuwać tylko, gdy blokada jest usunięta.
Sprężysto - blokujące amortyzatory gazowe mogą również delikatnie ustąpić pod wpływem ciężaru - także przy blokadzie, gdyż gaz znajdujący się w amortyzatorze spręża się w obydwu kierunkach.
Blokujące amortyzatory gazowe stosuje się, aby móc ustawiać dźwignię i zawór klapowy w rożnych pozycjach. Wówczas podczas ruchu amortyzator wyważa masę klapy.
Sprężysto - blokujące amortyzatory gazowe |
Sprężysto - blokujące amortyzatory gazowe są wypełnione gazem. Zawór blokujący umieszczony w tłoku uniemożliwia przepływ gazu aż do momentu odblokowania trzpienia obluźniającego w tłoczysku. |
Amortyzatory gazowe sztywno - blokujące |
W sztywno - blokujących amortyzatorach gazowych tłok z zaworem blokującym umieszczony jest w przestrzeni wypełnionej olejem. Gaz pod wysokim ciśnieniem oddziałuje poprzez tłok dzielący. |
Urządzenia amortyzujące podczas przesuwania
Urządzenia amortyzujące podczas przesuwania firmy DICTATOR zbudowane są z dwóch cylindrów, które połączone są ze sobą za pomocą zaworu regulacyjnego. W ten sposób można zarówno wyhamować prędkość wytłaczania jak i regulować.
Gaz pod ciśnieniem jest oddzielony od przestrzeni wypełnionej olejem poprzez tłok dzielący. Zawór umieszczony przy końcu cylindra gazowego pozwala na przepływ gazu.
Urządzenia amortyzujące podczas przesuwania stosuje się w przypadkach, gdzie niezbędna jest regulacja i niska prędkość wytłaczania. Np. drzwi harmonijkowe w budynkach straży pożarnej.
Urządzenia amortyzujące podczas przesuwania bez tłumienia końcowego |
Urządzenia amortyzujące podczas przesuwania bez tłumienia końcowego są trochę tańsze. Tłoczysko przesuwa się przy tym przez cały czas z jednakową prędkością.
|
Urządzenie amortyzujące podczas przesuwania z tłumieniem końcowym
|
Urządzenie amortyzujące z tłumieniem końcowym przesuwa tłoczysko bardzo powoli, w szczególności przy końcu ruchu, z prędkością ustawioną przy zaworze regulacyjnym. Dzięki temu można uniknąć głośnych tarć i obijania się o siebie elementów bramy. |
Wyposażenie dodatkowe
W tym rozdziale omawiamy możliwe wyposażenia dodatkowe, które ułatwią Państwu obsługę naszych amortyzatorów gazowych przy niektórych zastosowaniach, a w niektórych przypadkach dopiero ją umożliwią.
Proszę przy tym zwrócić szczególną uwagę na informacje dot. długości poszczególnych części, gdyż niektóre elementy z wyposażenia dodatkowego zwiększają minimalną długość cylindra.
Temperatura, korozja |
Amortyzatory gazowe są wypełniane azotem i olejem hydraulicznym przy 20˚ C. Zarówno ciśnienie wewnętrzne jak i siła wytłaczania spada przy niższych a zwiększa się przy wyższych temperaturach: siła amortyzatora gazowego zmienia się zazwyczaj ok. 1% co 3˚ C odchylenia w stosunku do temperatury wypełnienia. Amortyzatory gazowe firmy Dictator zostały zaprojektowanie na funkcjonowanie w temperaturach od minus 10˚ C do plus 80 ˚C. Dzięki specjalnym uszczelkom jak również specjalnemu olejowi hydraulicznemu, mogą Państwo stosować nasze amortyzatory również przy temperaturach do minus 30˚ C Przy temperaturach powyżej + 80˚ C, nie możemy zagwarantować prawidłowego funkcjonowania naszych amortyzatorów. Z tego względu starajcie się Państwo unikać instalacji i użytkowania amortyzatorów DICTATOR w pobliżu piekarników, ognia, ogrzewania czy tez nasłonecznionych miejsc za szkłem. Również w normalnych warunkach temperaturowych może dojść do szybkiego nagrzania amortyzatora gazowego spowodowanego częstym i nieprzerwanym uruchamianiem urządzenia. W związku z tym proszę zwracać szczególna uwagę na to aby amortyzator gazowy nie był częściej uruchamiany jak 6 razy na minutę. Jeśli Państwo planują stosowanie amortyzatorów gazowych z wyjątkowo wysokim obciążeniem, czy też wyjątkowo często z przyjemnością przeprowadzimy dla Państwa testy wytrzymałościowe wg zastosowania i doradzimy w sprawie doboru odpowiedniego amortyzatora. Jeśli Państwo planują użytkowanie amortyzatorów gazowych na zewnątrz lub w środowisku wilgotnym albo agresywnym, polecamy Państwu zakup naszego amortyzatora gazowego wykonanego ze stali nierdzewnej. |
Progresywność
|
Przy chowaniu się tłoczyska zmniejsza się przestrzeń dostępna dla gazu wewnątrz cylindra, ponieważ objętość tłoczyska redukuje pozostałą objętość gazu. Przez to wzrasta ciśnienie gazu przy wsuwaniu się tłoczyska. To zjawisko zostało nazwane progresywnością amortyzatora gazowego. Zazwyczaj wzrost siły wynosi ok. 30% przy całkowicie wsuniętym tłoczysku. Wg życzenia projektujemy również amortyzatory gazowe o większej lub mniejszej progresywności. Dzięki temu można podnieść w miarę łatwo Np. nawet bardzo ciężkie włazy |
Komora olejowa i zawór
|
Komora olejowa (4)
|
Prawie wszystkie modele amortyzatorów gazowych firmy Dictator można wyposażyć w komorę olejową, która uniemożliwia wyschniecie i przez zmniejsza efektywność działania uszczelek uszczelniających tłoczysko. Dodatkowo taka ilość oleju zapewnia dobre właściwości ślizgowe tłoczyska i przez to niskie wartości tarcia. Komora olejowa jest również potrzebna w przypadku, gdy zamierzają Państwo zamontować amortyzator gazowy poziomo lub, gdy jego stała pozycja będzie odchylona o 30 stopni od pionu. Przy amortyzatorach gazowych zainstalowanych z tłoczyskiem skierowanym w dół, nie ma potrzeby zamontowania komory olejowej, gdyż w takim przypadku olej znajduje się ciągle w bezpośrednim kontakcie z uszczelkami. Proszę przy tym pamiętać, że amortyzatory z komorą olejową wymagają cylindry o trochę większych rozmiarach. |
Zawór (5) |
Amortyzatory gazowe firmy Dictator z wbudowanym zaworem pozwalają na własnoręczną redukcję ciśnienia gazu i przez to zmniejszenie siły wytłaczania. Amortyzatory gazowe z wbudowanym zaworem stosuje się głównie wtedy, gdy dokładne wartości siły nie są jeszcze znane lub gdy amortyzatory gazowe z jednej dostawy maja służyć wyważeniu rożnych mas Np. przy rożnych oknach. Amortyzatory gazowe z wbudowanym zaworem są idealne przy ustalaniu wartości siły przy próbnym zastosowaniu. Możecie wtedy Państwo odesłać nam taki amortyzator gazowy wyregulowany na odpowiedni napór, a my zmierzymy dokładny nacisk wewnętrzny i zaprojektujemy dla Państwa serię odpowiadających amortyzatorów gazowych bardziej korzystnych cenowo, już bez wbudowanego zaworu - nastawione dokładnie dla danej siły. |
Te elementy wyposażenia pozwalają Państwu zastosowanie naszych amortyzatorów gazowych w warunkach, w których inne „zwyczajne" amortyzatory się nie sprawdzają ze względu na krótką żywotność, lub w nieekonomiczny sposób przystosowują się do różnych sil.
Komory olejowe i zawór są dostępne prawie przy wszystkich amortyzatorach gazowych firmy Dictator.
Rura ochronna
Ten element wyposażenia umożliwia Państwu stosowanie amortyzatorów gazowych firmy Dictator również w miejscach bardzo zabrudzonych lub szorstkich Np. przy zamiatarkach lub przy piaskarkach.
Wg życzenia możemy zainstalować dodatkową rurę ochronną umocowaną nad pierwszą rurą ochronną, tzw. podwójną rurę ochronną.
Pojedyncze rury ochronne i podwójne rury ochronne są dostępne prawie przy wszystkich amortyzatorach gazowych firmy Dictator.
Rura ochronna (6) |
Rurę ochronną należy zawsze zamówić, gdy amortyzatory gazowe pracują na obszarze o dużym stopniu zanieczyszczenia. Chronią one tłoczyska przed uszkodzeniami mechanicznymi, przedłużając tym samym żywotność wszystkich amortyzatorów gazowych.. Uszkodzenia powierzchni tłoczyska takie jak: zadrapania, kurz, brud, farby lub inne zawsze prowadzą do przedwczesnego zużycia amortyzatorów. Proszę zwrócić przy tym uwagę, że wymiar amortyzatora gazowego zwiększa się o każde 5 mm po każdorazowym zamontowaniu rury ochronnej. |
Obsługa zaworu |
Proszę usunąć śrubę ochronną z dolnej części cylindra amortyzatora gazowego za pomocą wewnętrznego klucza sześciokątnego. Proszę zwrócić uwagę na pierścień uszczelniający o przekroju okrągłym zamontowanym przy tej śrubie. (Niektóre typy amortyzatorów gazowych, posiadają zawory bez śrub ochronnych) Następnie proszę umieści trzpień (o średnicy ok. 2,5 mm) w otworze po śrubie ochronnej. W miejscu trzpienia może zostać użyty zwykły gwóźć. Następnie uderzamy krótko małym młotkiem (200 g) w ten trzpień. Najpóźniej po 5 uderzeniach należy sprawdzić funkcjonowanie amortyzatora gazowego. Jeśli ciśnienie zostało zbyt mocno zmniejszone, amortyzatory mogą zostać ponownie napełnione w jednej z naszych filii. Nie zostanie za to pobrana oplata dodatkowa, wyłączając nasze koszty własne. |
Uwaga: bardzo wysokie ciśnienie gazu
Przed zmniejszeniem ciśnienia tzn. przed wyjęciem śruby ochronnej należy założyć okulary ochronne. W przypadku uszkodzonych zaworów, śruba ochronna może zostać wyrzucona przez gaz po jej wykręceniu, gdyż znajduje się pod wysokim ciśnieniem. Także olej znajdujący się w cylindrze może również wyprysnąć. Dlatego proszę trzymać końcówkę amortyzatora gazowego z zaworem ku górze i w oddaleniu.
Dodatkowy amortyzator odbijający i olej ekologiczny
|
Dodatkowe amortyzatory odbijające (7) |
Jeśli amortyzatory gazowe są używane w celu automatycznego otwierania klapy, należy użyć amortyzatorów gazowych Dictator z dodatkowymi amortyzatorami odbijającymi. Te sprężyny spiralne niezawodnie pokonują tarcie początkowe, również po dłuższych okresach nieużytkowania amortyzatorów gazowych. Powyższe amortyzatory gazowe odbijające mogą zostać zamontowane we wnętrzu cylindrów amortyzatorów gazowych lub na tłoczysku. W celu ustalenia odpowiedniego wysuwu tłoczyska, proszę skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. Na Państwa życzenie przyślemy dodatkowe materiały informacyjne dot. dostępnych amortyzatorów gazowych z dodatkowymi amortyzatorami odbijającymi naszej firmy. Powyższe amortyzatory znajdują zastosowanie przy automatycznie otwieranych włazach i oknach, wyjściach awaryjnych lub wyciągach dymnych. |
|
Olej ekologiczny (8) |
Ekologiczny olej na bazie rzepaku pozwala na użycie tłumiących amortyzatorów gazowych, także wszędzie tam gdzie nie może zostać użyty olej mineralny lub olej syntetyczny na bazie silikonu, np. w branży spożywczej, przy maszynach i urządzeniach do obróbki chemikaliów farb i w przemyśle farmaceutycznym. Amortyzatory gazowe Dictator i amortyzatory z olejem ekologicznym są poddawane dokładnym testom, które pozwalają stwierdzić możliwość ich użycia także w przypadku bardzo wysokich i bardzo niskich temperatur. Na Państwa życzenie chętnie przyślemy prospekty informujące o możliwościach zastosowania rożnych rodzajów olejów. Ten rodzaj amortyzatorów gazowych może być używany w temperaturach od + 60˚ C do - 20 ˚C. W ekstremalnych temperaturach proszę zwracać uwagę na zmianę ciśnienia. |
Amortyzatory Dictator są wyposażone w wyjątkowo niezawodne uszczelki o długiej żywotności, zapobiegające przedwczesnemu zmniejszeniu się ciśnienia gazu. Wysokie ciśnienie gazu we wnętrzu amortyzatorów dociska bardzo mocno uszczelki do tłoczyska. Przez to powstaje tarcie, które szczególnie po długiej fazie spoczynku ruchu początkowego, znacznie redukuje sile amortyzatorów gazowych.
Bardzo dobre smarowanie olejem hydraulicznym lub ekologicznym jak również dodatkowe amortyzatory odbijające redukują zjawisko drgań ciernych.
Zasady bezpieczeństwa
Amortyzatory gazowe Dictator charakteryzuje szczególnie wysoka, jakość i niezawodność funkcjonowania oraz wytrzymałość. Przy odpowiednim zastosowaniu amortyzatory Dictator nie wymagają konserwacji i są bezpieczne.
Stosując się do poniższych wskazówek gwarantujemy Państwu ich długie i bezpieczne użytkowanie.
|
1. Uwaga wysokie ciśnienie! |
Amortyzatory gazowe są wypełnione azotem pod wysokim ciśnieniem. Dlatego tez w żadnym wypadku nie mogą być one otwarte lub uszkodzone! |
|
2. Niedozwolone jest, |
............ zmiana kształtów amortyzatorów gazowych lub ich elementów, spawanie, przepiłowywanie, frezowanie, przewiercanie, lakierowanie itp. ............ wyginanie cylindra gazowego lub tłoczyska. ............ przekręcanie lub wyginanie tłoczyska w cylindrze ............ podgrzewanie amortyzatorów gazowych do temperatury ponad 100 ˚C lub ich spalanie ............ montaż amortyzatorów w inny sposób niż jest to zalecane w instrukcji obsługi. Ich sposób zamocowania musi zapewniać boczną stabilność i zabezpieczać przeciwko ich przekręcaniu. ............ używania amortyzatorów gazowych, jako zderzak końcowy (jest to tylko dozwolone w przypadkach wymienionych w naszych „Przepisach Technicznych") ............ obciążanie całkowicie wysuniętych amortyzatorów gazowych w kierunku ciągu, i całkowicie wsuniętych amortyzatorów gazowych w kierunku nacisku. ............ poddawanie amortyzatorów gazowych pod wysokim ciśnieniem obciążeniu odciągowemu, względnie amortyzatorów gazowych odciągowych obciążeniu naciskowemu. ............ rzucania amortyzatorami gazowymi, ich upuszczania, lub uderzania nimi o inne przedmioty ............ umieszczania ich w miejscach dostępnych dla dzieci lub osób postronnych nieznających zasad ich użytkowania. Po ich zamontowaniu należy je zabezpieczyć przed niepożądanymi działaniami |
3. Długa żywotność |
- Amortyzatory gazowe musza być zabezpieczone przed różnymi uszkodzeniami w czasie ich transportu i składowania. Proszę przestrzegać poniższych wskazówek. - Utrzymywanie temperatury składowania od -40 do + 90 ˚C i temperatury pracy - od - 20 do + 80˚C. - Podczas składowania amortyzatory gazowe powinny być ułożone tłoczyskami do dołu. Tłoczysko nie może być uszkodzone (poprzez zadrapania, spoiwo spawalnicze itp.) lub nie może być poddane działaniu kwasów, farb, brudów, klejów i innych agresywnych materiałów. - Po zamontowaniu do odpowiednich urządzeń, tłoczysko amortyzatora musi być skierowane pionowo w dół. W przypadku odchyleń większych od 30 ˚C zaleca się stosowanie amortyzatorów gazowych z komorą olejową. |
Montaż, zmniejszanie ciśnienia, recykling
Amortyzatory gazowe Dictator udowodniły przez lata swoją niezawodność i wyjątkową trwałość. Jednakże muszą Państwo przestrzegać zasad ich użytkowania.
W przypadku nieprzestrzegania następujących zasad użytkowania, gwarancja nie przysługuje.
|
4. Montaż musi być tak przeprowadzony, aby....
|
....wszystkie uchwyty mocujące mogły przenosić, co najmniej podwójną siłę w porównaniu do ustalonej siły ciągu/odciągu amortyzatora. ....w przypadku częściowej lub całkowitej utraty funkcjonalności amortyzatorów gazowych (np. utrata gazu) nie stanowiły one zagrożenia dla otoczenia Np. poprzez odczepienie się od części, do której są przymocowane. ....jakiekolwiek przedmioty wprowadzane w ruch przez amortyzator gazowy nie stanowiły zagrożenia dla otoczenia: należy zabezpieczyć wszystkie punkty ścięte i wgniecenia! ......na amortyzator gazowy mogły oddziaływać tylko siły osiowe. Boczne siły powinny zostać uniemożliwione przez zewnętrzne kierowanie części przymocowanych do amortyzatora gazowego ....w elementach mocujących nie powstawały napięcia ( Np. nadlew tłoka lub widełki powinny współdziałać i być zabezpieczone) względnie należy użyć przegub kątowy. .......tłoczyska nie mogły się całkowicie schować lub wysunąć ( przy każdym z położeń końcowych musi zostać zachowane ok. 5 mm długości nieużywanej) ....wszelkie zamierzone lub niezamierzone uszkodzenia nie były możliwe. W tym celu należy umieścić odpowiednie tablice ostrzegawcze jak również zainstalować osłony odpowiedniej wielkości. |
|
5. Zmniejszanie ciśnienia i recykling amortyzatorów gazowych |
- mogą zostać przeprowadzone jedynie w zgodzie ze wskazówkami podanymi przez nas - w każdym z przypadków należy nałożyć okulary ochronne - W niektórych przypadkach należy odesłać amortyzatory gazowe pochodzące z naszej produkcji do Centrali. |
|
6. Każdy importer, |
który wprowadza nasze amortyzatory gazowe na teren innego kraju, ma obowiązek, aby w każdym z języków kraju importującego, w sposób wyraźny, czytelny i zrozumiały .......... zostały dołączone do każdego amortyzatora gazowego poniższe zasady bezpieczeństwa. ....... została na każdym produkcie umieszczona nalepka ze wskazówkami ostrzegawczymi ....... każdy nabywca przestrzegał przepisów prawnych obowiązujących w danym kraju. |
|
7. Każdy nabywca |
amortyzatora gazowego jest odpowiedzialny za udostępnienie każdej osobie postronnej, mogącej wejść w kontakt z amortyzatorem gazowym, z opisanymi w tym prospekcie zasadami bezpieczeństwa tak, aby były one powszechnie zrozumiale. Po zamontowaniu amortyzatorów należy umieścić odpowiednie tablice ostrzegawcze względnie etykiety jak również zamontować osłony o odpowiednich rozmiarach. |
Przepisy techniczne
Przed zamontowaniem, wbudowaniem względnie składowaniem należy koniecznie przestrzegać:
1. Jeśli amortyzatory gazowe pod wysokim ciśnieniem, odciągowe lub tłumiki zostaną użyte w miejscach, gdzie utrata funkcjonalności produktu może spowodować szkody materialne lub stanowić niebezpieczeństwo dla ludzi, muszą zostać wprowadzone dodatkowe środki bezpieczeństwa! Przy zamontowaniu bądź wymontowaniu amortyzatora gazowego pod ciśnieniem lub odciągowego należy przestrzegać zasad BHP. Produkty DICTAROR mogą zostać użyte w przemyśle morskim, lotniczym lub międzyprzestrzennym tylko za pisemną zgodą DICTATOR TECHNIK GmbH.
2. Montaż i składowanie: amortyzatory gazowe pod ciśnieniem z tłoczyskiem skierowanym w dół, amortyzatory gazowe odciągowe z tłoczyskiem skierowanym w górę, tłumiki z tłoczyskiem skierowanym w dół. Nie zanotowano jeszcze ubytków w ciśnieniu spowodowanych przepisowym składowaniem, jednakże nie powinno składować się produktów dłużej jak 1 rok. Przy pierwszym uruchomieniu produktu (wsuw bądź wysuw tłoczyska), po dłuższym okresie nieużytkowania może wystąpić zjawisko drgań ciernych, które zwiększa siłę wymaganą przy wsuwaniu lub wysuwaniu tłoczyska. Przed montażem produktu należy usunąć osłony foliowe.
3. Amortyzatory gazowe pod ciśnieniem, odciągowe czy tłumiki nie są elementami zabezpieczającymi! Amortyzatory gazowe pod ciśnieniem, odciągowe bądź tłumiki są produktami zużywalnymi i w związku z tym muszą zostać wymieniane w zależności do obciążenia bądź warunków zastosowania. Muszą być szczególnie chronione przed korozją, w celu zwiększenia trwałości i żywotności. Z amortyzatorów gazowych mogą wypływać niewielkie ilości oleju hydraulicznego, który należy z daleka trzymać od artykułów spożywczych lub wody gruntowej. W danym przypadku należy użyć amortyzatora gazowego z olejem biologicznym.
4. Należy wypełniać produkty tylko za pisemną zgodą Dictator Technik GmbH.
5. Nie wolno otwierać - urządzenie znajduje się pod wysokim ciśnieniem, ani nie podgrzewać do temperatury powyżej 80˚ C.
6. Należy unikać sztywnego montażu niektórych elementów tzn. tak, aby punkty przegubu współdziałały z amortyzatorem. W związku z tym należy punkty przegubu nasmarować smarem w celu uzyskania niższych wartości tarcia i wyższej żywotności połączeń.
7. Połączenia wymagające przymocowania śrubami (oko) należy całkowicie przyśrubować, względnie umieścić bocznie do czoła. Przed montażem powinny zostać ewentualne luźne połączenia przykręcone. Jeśli przewiduje się występowanie wibracji, należy zabezpieczyć śruby przed odkręcaniem (Np. przykleić)
8. Należy unikać ustawień skośnych tłoczyska (przy długich skokach/produktach powinno nastąpić dodatkowe składowanie/kierowanie produktu; należy unikać przewieszenia, zgięcia, względnie wyboczeń.
9. Dozwolone są tylko osiowe obciążenia (niebezpieczeństwo wyboczenia!). Siły poprzeczne i skrętu muszą zostać uniemożliwione. Ta zasada obowiązuje również przy utracie funkcjonalności innych agregatów lub elementów przy amortyzatorze.
10. Amortyzatory gazowe pod ciśnieniem nie wolno poddawać działaniu ciągu, natomiast na amortyzatory gazowe odciągowe nie wolno wywierać nacisku.
Ta zasada obowiązuje również przy użytkowaniu w połączeniu z innymi cylindrami (hydraulicznymi).
11. Amortyzatory gazowe można użyć przy zderzaku krańcowym, tylko wtedy, gdy siła nominalna nie przekroczy wartości + 30% (przy braku rozprężenia względnie sprężenia produktu), tzn. produkty mogą zostać poddane sile nominalnej na ciąg bądź na nacisk tylko z wartością + 30%. Należy dodatkowo zastosować mechaniczne ograniczniki ruchu w celu uniknięcia rozprężenia bądź sprężenia produktu.
12.Należy przestrzegać temperatury pracy urządzenia - od - 20 ˚C do + 80˚ C. Przy użytkowaniu produktu w temperaturach minusowych prosimy o odpowiednie ustawienie urządzenia. Przy wahaniach temperatury zmienia się również siła nacisku względnie ciągu. Również lepkość oleju się zmienia przy zmieniających się temperaturach i przez to przebieg tłumienia amortyzatora gazowego.
13. Niewielkie uszkodzenia, korozja lub resztki farb na tłoczysku prowadzą do utraty funkcjonalności amortyzatora (uszczelki uszkadzają się).Nie wolno doprowadzić do uszkodzenia rury cylindrycznej lub jej deformacji. Wszelkie zmiany produktu przez osoby postronne prowadzą do unieważnienia gwarancji.
14. Amortyzatory gazowe są systemami otwartymi, co oznacza ze należy unikać przedostania się do wewnątrz amortyzatora gazowego zabrudzeń lub innych materiałów, poprzez otwory odpowietrzające (montaż produktu tłoczyskiem skierowanym w górę). Przy amortyzatorach gazowych odciągowych należy uważać, aby nie zostały one zamontowane w systemach zamkniętych, gdzie cyrkulacja powietrza jest utrudniona i gdzie dochodzi do skraplania w wyniku wahań temperaturowych.
15. Tłoczysko w blokujących amortyzatorach gazowych pod ciśnieniem jest rurą, w której znajduje się trzpień obluźniający. W związku z tym należy unikać przedostania się do wewnątrz amortyzatora poprzez otwór w tłoczysku materiału obcego takiego jak zabrudzenie lub środki czyszczące. To z kolei może prowadzić do korozji w tłoczysku jak też do zakleszczenia trzpienia obluźniającego. Preferuje się, dlatego montaż amortyzatorów gazowych blokujących tłoczyskiem w dół.
Jeśli planuje się stosowanie amortyzatorów gazowych blokujących w miejscach, w których mają one kontakt ze środkami czystości, (łóżka szpitalne) należy nas o tym powiadomić.
Max ilość uruchomienia trzpienia obluźniającego (wyzwalacza) wynosi ok. 30000
Siły blokujące są podawane w stanie wsuwu.
Uwaga: niebezpieczeństwo wyboczenia przy wysuniętym tłoczysku i dużej sile blokującej.
16. Nie gwarantujemy za propozycje montażu/rysunków dot. instalacji amortyzatorów gazowych pod ciśnieniem, odciągowych czy tłumikach. Należy koniecznie zauważyć, że nie można uwzględnić wszystkich czynników mających wpływ na montaż przy naszych propozycjach montażu opartej na teorii. W związku z tym w praktyce należy przy instalacji produktu postępować z najwyższą ostrożnością, gdyż parametry tarcia jak również przyspieszenie zostały uwzględnione z czysto teoretycznymi wartościami, często mocno przybliżonymi.
17. Montaż lub zastosowanie amortyzatorów gazowych pod ciśnieniem, odciągowych powinien zostać najpierw przetestowany przez użytkownika w rzeczywistych warunkach użytkowania, gdyż realne warunki instalacyjne i obsługi mogą różnić się od proponowanych w teorii. Związane jest to głownie z tym, ze firma Dictator nie jest w stanie przetestować bądź przewidzieć wszystkich parametrów. Należy nas wcześniej powiadomić, czy produkt będzie używany w normalnych warunkach (+ 20˚ C, naturalne środowisko -powietrze) czy tez będzie poddawane działaniu innym obcym czynnikom ( Np. para woda > 80˚ C, różnorodne chemikalia, środki czyszczące).
18. Max prędkość skokowa po zamontowaniu powinna wynosi 300 mm/s. Uwaga: wysoka prędkość skokowa lub częstotliwość prowadzą do przegrzania a co z kolei prowadzi do uszkodzenia uszczelek i do utraty funkcjonalności produktu. Nie wolno doprowadzić do przeciążenia produktu poprzez wysoką prędkość skokową. Żywotność: amortyzatory gazowe pod ciśnieniem, tłumiki (skok ok. 10 km), amortyzatory odciągowe ( skok ok. 2 km); ( przy optymalnych warunkach użytkowania); (blokujący amortyzator gazowy- skok k. 4 km)
19. Tolerancja długości produktu = +/- 2 mm
20. Tolerancja przy sile wybuchu bądź ciągu wynosi: (dokładne wartości znajdą Państwo w naszych instrukcjach) minimum +/- 3 Newtony, lub +/- 5 % siły nominalnej; maksimum +/- 10% siły nominalnej ( 20˚ C). Siła nominalna utrwala przy wysuwanym skoku (przy amortyzatorach odciągowych przy wsuwanemu skokowi) 5 mm mierzona przed końcem skoku (standardowo). Siła rozluźniająca potrzebna do uruchomienia trzpienia obluźniającego przy amortyzatorach gazowych blokujących wynosi ok. 18 % siły nominalnej F1 amortyzatora gazowego.
21. Usuniecie: tłumik, amortyzatory gazowe pod ciśnieniem i odciągowe znajdują się pod ciśnieniem. Nie wolno ich otwierać ani podgrzewać. Otwieranie produktu może odbyć się wyłącznie wg wskazówek podanych w instrukcji Dictator Technik GmbH (na życzenie otrzymają je Państwo drogą pocztowa). Wszystkie produkty są wypełnione olejem; musi ono być usunięte zgodnie z prawem dot. utylizacji śmieci.
